{"id":4392,"date":"2019-07-19T15:25:21","date_gmt":"2019-07-19T13:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mizutani.de\/auszeichnungen\/"},"modified":"2020-11-02T13:08:53","modified_gmt":"2020-11-02T12:08:53","slug":"awards","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/","title":{"rendered":"Awards"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”id^1239|url^https:\/\/www.mizutani.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Tradition.jpg|caption^null|alt^null|title^Tradition|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_img_attach=”fixed” bg_image_posiiton=”50% 50%”][vc_column]

<\/div>[vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”3241″ img_size=”large” style=”vc_box_shadow_3d”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

2014<\/h3>\n

Well-tried products with an innovative edge<\/strong>
\nThese scissors are made of a material consisting of particles of 30 microns in size using a special method that significantly improves the abrasion resistance of the scissor blades and corrosion resistance. Resharpening is less frequently necessary. This increases the service life. This new model is also equipped with a visible ball bearing.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

2013<\/h3>\n

For the perfect cut!<\/strong>
\nA special construction of the blade in knife style enables incomparable stability. Recessed handles allow for precisely inserted cuts and slices. Special Teflon disks allow the scissors to run smoothly with maximum cutting comfort. The recessed new adjusting screw provides advantages without any disturbing effects.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”3240″ img_size=”large” style=”vc_box_shadow_3d”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”3231″ img_size=”large”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”3233″ img_size=”large”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”3232″ img_size=”large”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”3239″ img_size=”large” style=”vc_box_shadow_3d”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

2012<\/h3>\n

Finest craftsmanship<\/strong>
\nTop class scissors made of damascus steel. The playful lines inside and out are proof of the authenticity of this unique steel. The handle is a special feature and was specially designed to prevent tendinitis.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

2011<\/h3>\n

Ergonomisches Meisterwerk<\/strong>
\nDurch ein einstellbares Kugellager um 360 Grad in 2 bzw. 4 Kugellagern drehbares speziell angefertigtes Daumenteil erlaubt diese Schere exakteste Schnittfl\u00e4chen in extremen Winkeln bei minimaler Ver\u00e4nderung der Haltung der Schneidehand. Bisher ungekannte Entlastung f\u00fcr Gelenk und Sehnen. Eine Mizutani Meisterleistung \u2013 ausgezeichnet mit dem Design G-Award. Etwas f\u00fcr Nachahmer![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”3238″ img_size=”large” style=”vc_box_shadow_3d”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/Tgri2q8ghdI” el_aspect=”235″]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”id^1240|url^https:\/\/www.mizutani.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Handarbeit.jpg|caption^null|alt^null|title^Handarbeit|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_img_attach=”fixed”][vc_column]
<\/div>

Good Design<\/h2>[vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”3216″ img_size=”medium”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text el_class=”weiss”]The “Good Design Award” is Japan’s only international design prize with which the Japanese Ministry of International Trade and Industry has been awarding innovative design products since 1957 and is the continuation of the “Good Design Selection System” (formally G-Mark System). Each pair of scissors in the SWORD series – which has received the “Good Design Award” – is designed according to ergonomic aspects. They are elaborately handcrafted and with their three-dimensional handle they fit smoothly into the hairdresser’s hands.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”3307″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”id^1239|url^https:\/\/www.mizutani.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Tradition.jpg|caption^null|alt^null|title^Tradition|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_img_attach=”fixed” bg_image_posiiton=”50% 50%”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”3241″ img_size=”large” style=”vc_box_shadow_3d”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text] 2014 Well-tried products with an innovative edge These scissors are made of a material consisting of particles of 30 microns in size using a special method that significantly improves the abrasion resistance of the scissor blades and corrosion resistance. Resharpening…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-4392","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"\nMIZUTANI SCISSORS - Awards<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MIZUTANI SCISSORS - Awards\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=”stretch_row” bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”id^1239|url^https:\/\/www.mizutani.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Tradition.jpg|caption^null|alt^null|title^Tradition|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_img_attach=”fixed” bg_image_posiiton=”50% 50%”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”3241″ img_size=”large” style=”vc_box_shadow_3d”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text] 2014 Well-tried products with an innovative edge These scissors are made of a material consisting of particles of 30 microns in size using a special method that significantly improves the abrasion resistance of the scissor blades and corrosion resistance. Resharpening…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MIZUTANI SCISSORS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-02T12:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mizutani.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/opengraph_image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/\",\"name\":\"MIZUTANI SCISSORS - Awards\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-19T13:25:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-02T12:08:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Awards\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/\",\"name\":\"MIZUTANI SCISSORS\",\"description\":\"Peterli & Peterli GmbH\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/#organization\",\"name\":\"Peterli & Peterli GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo-black-header@2x.png?_t=1741883875\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo-black-header@2x.png?_t=1741883875\",\"width\":602,\"height\":162,\"caption\":\"Peterli & Peterli GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MIZUTANI SCISSORS - Awards","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MIZUTANI SCISSORS - Awards","og_description":"[vc_row full_width=”stretch_row” bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”id^1239|url^https:\/\/www.mizutani.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Tradition.jpg|caption^null|alt^null|title^Tradition|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_img_attach=”fixed” bg_image_posiiton=”50% 50%”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”3241″ img_size=”large” style=”vc_box_shadow_3d”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text] 2014 Well-tried products with an innovative edge These scissors are made of a material consisting of particles of 30 microns in size using a special method that significantly improves the abrasion resistance of the scissor blades and corrosion resistance. Resharpening…","og_url":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/","og_site_name":"MIZUTANI SCISSORS","article_modified_time":"2020-11-02T12:08:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.mizutani.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/opengraph_image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/","url":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/","name":"MIZUTANI SCISSORS - Awards","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/#website"},"datePublished":"2019-07-19T13:25:21+00:00","dateModified":"2020-11-02T12:08:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/awards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Awards"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/","name":"MIZUTANI SCISSORS","description":"Peterli & Peterli GmbH","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/#organization","name":"Peterli & Peterli GmbH","url":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mizutani.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo-black-header@2x.png?_t=1741883875","contentUrl":"https:\/\/www.mizutani.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo-black-header@2x.png?_t=1741883875","width":602,"height":162,"caption":"Peterli & Peterli GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 12:25:59","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mizutani.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}